| 1. | Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.
Le gisement de Shah Deniz est le plus important champ de gaz d'Azerbaïdjan. |
| 2. | The Shah Deniz field is operated by BP which has a share of 28.8%.
Le champ de Shah Deniz est exploité par BP qui détient une part de 28,8%. |
| 3. | In May 2012, the Nabucco consortium submitted a Nabucco-West proposal to the Shah Deniz consortium.
En mai 2012, le consortium Nabucco a soumis une proposition Nabucco-West au consortium Shah Deniz. |
| 4. | Deliveries of gas from Shah Deniz gas field started on 15 December 2006.
Les livraisons de gaz du gisement de gaz de Shah Deniz ont débuté le 15 décembre 2006,. |
| 5. | Nabucco-West is designated to carry Azeri gas from the second stage of Shah Deniz through TANAP pipeline.
Nabucco-West prévoit d’acheminer du gaz Azéri du gisement Shah Deniz II par l’entremise du gazoduc TANAP. |
| 6. | On 10 January 2013, Nabucco International and Shah Deniz partners signed a funding agreement.
Le 10 janvier 2013, le Nabucco International et les partenaires de Shah Deniz ont signé un accord de financement. |
| 7. | The Shah Deniz field also contains gas condensate in excess of 400 million cubic meters.
Le champ de Shah Deniz contient également des condensats de gaz de plus de 400 millions de mètres cubes. |
| 8. | In December 2013, Stage 2 of the Shah Deniz Project has been approved and is being designed.
En décembre 2013, l'étape 2 du projet Shah Deniz a été approuvée et est en cours de conception. |
| 9. | The main supply source would be the Shah Deniz gas field, located in the Caspian Sea.
Le gaz devrait essentiellement provenir du champ gazier Shah Deniz situé dans la Mer Caspienne et qui a été découvert en 1999. |
| 10. | The pipeline is able to transport between 10 – 23 BCM annually from the Shah Deniz gas field.
Le gazoduc prévoit désormais l’acheminement de 10 – 23 milliards de mètres cubes par an provenant des gisements de Shah Deniz. |
